در حالی که ماریا کارولینا تلس، فیلم‌ساز، با مرگ پدرش کنار می‌آید (مردی که همیشه از اینکه هرگز به خط مقدم جنگ جهانی دوم نرسیده بود افسوس می‌خورد)، دوربین خود را روی زندگی مرد دیگری متمرکز می‌کند که تجربه منحصربه‌فرد خود را به عنوان یک غیرنظامی در بحبوحه نبرد داشته است: عکاس جنگی برنده جایزه، آندره لیونه.